Google Translate tudi SLO, CRO itd.!

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 27. sep 2008

• #1

Dobra novica - Google Translate odslej podpira tudi Slovenščino, Hrvaščino in še veliko drugih jezikov:

http://translate.google.com

CNN v Slovenščini: http://209.85.135.104/translat...gGUKDxoJwi0LBUw

 

maggio

Fizikalc

19. avg 2007

1.704

1

38

Lj-bežigrad

• 27. sep 2008

• #2

Hudoooooo Jupiiii

 

P

philips

Guru

Osebje foruma

Administrator

17. avg 2007

9.861

689

113

• 27. sep 2008

• #3

Malo jih sklanjatve zafrkavajo

Samo jebiga, to ne moreš kaj dosti narediti glede tega. Razen da razviješ umetno inteligenco

 

Tony_Soprano

Alter Mafia

7. jun 2008

1.405

0

36

• 27. sep 2008

• #4

Vredu je samo je pa najbolje da kar znaš

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 27. sep 2008

• #5

Ma sej je kr nekaj napak, ampak tudi če daš prevajat recimo v Nemščino je veliko napak.

Sicer pa se da pri vsakem prevodu uporabit funkcijo ''Suggest a better translation''.

 

P

philips

Guru

Osebje foruma

Administrator

17. avg 2007

9.861

689

113

• 27. sep 2008

• #6

Verjetno so zaradi 10. obletnice dodali toliko novih jezikov. Mogoče bodo počasi dodali Slovenijo še v Adsense ?

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 27. sep 2008

• #7

Pretiravat pa ni treba

 

matejdro

HACKER 08

6. jan 2008

2.267

0

36

• 27. sep 2008

• #8

hrvaščino ima že dolgo. Še vedno pa ne podpira “english to english”

A je že kdo primerjal s presisom? Ima pa veliko težav z sklanjatvami, množino/ednino/dvojino in s spolom. Go GOOGLE!

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 27. sep 2008

• #9

english to english??? Kot German to Austrian?

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 27. sep 2008

• #10

Sem sprobal Presis vs. Google in se mi zdi, da je Google malenkost boljši.

 

matejdro

HACKER 08

6. jan 2008

2.267

0

36

• 27. sep 2008

• #11

Citat:
Uporabnik SouthPark pravi:
english to english??? Kot German to Austrian?

Klikni za razširitev

Daj mu prevajat angleško spletno stran v angleščino, pa boš vido(lahko tudi auto detect —> english)

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 27. sep 2008

• #12

Ja ne vem zakaj bi sploh bilo to uporabno?

 

matejdro

HACKER 08

6. jan 2008

2.267

0

36

• 27. sep 2008

• #13

Aha, očitno so popravili, ker je pisalo “Translation from English into English is not yet supported.” Hec je pač.

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 27. sep 2008

• #14

Aja, hehe

 

matejdro

HACKER 08

6. jan 2008

2.267

0

36

• 27. sep 2008

• #15

http://209.85.135.104/translat...8lvfteGg#459637

pol slo pol eng

 

Tony_Soprano

Alter Mafia

7. jun 2008

1.405

0

36

• 27. sep 2008

• #16

Little by sklanjatve zafrkavajo
Samo jebiga, to ne moreš kaj dosti narediti glede tega. Just jebiga, that you can not do much about it. Razen da razviješ umetno inteligenco Except that razviješ Artificial Intelligence

Pretiravat can not be


Give him prevajat English website in English, and you will vido

I sprobal Presis vs. Google in se mi zdi, da je Google malenkost boljši. Google, and it seems to me that Google had slightly better.

lol

 

L

Leska

Pripravnik

8. sep 2007

268

0

16

• 28. sep 2008

• #17

http://translate.google.com/tr...=auto&tl=en
" the largest city in *Croatia*"
"Historians are not unanimous about the origin of the name of *Zagreb.*"

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 28. sep 2008

• #18

Sploh mi ni jasno kak je to možno, ker vse ostale Ljubljane so ostale Ljubljane.

 

Tony_Soprano

Alter Mafia

7. jun 2008

1.405

0

36

• 29. sep 2008

• #19

jebo te google = [censored] this googlewith

 

WeWatchingYou

Guru

22. jul 2007

13.448

1.683

113

124

• 19. dec 2008

• #20

mogoče kdo ve zakaj so zbrisali možnost prevajanja celotne strani, ker je bila zelo uporabna zadevaLPWWY