Facebook - poslovna stran in večjezičnost

M

mtl

Majstr

19. jul 2007

10.610

349

83

Kras

www.mtl.si

• 28. jan 2016

• #1

Eno vprašanje za tiste, ki Facebook uporabljate za komuniciranje s ciljnimi strankami z več jeziki.
Kako rešujete težavo jezika? Imate več FB računov (npr. enega za SLO, drugi za DE, itd.) ali objave delate v več jezikih ločeno z odstavki...
Kako se obnese targetiranje objav na FB?

 

tomi

Guru

1. sep 2007

18.595

9.813

113

40

MB

• 28. jan 2016

• #2

targetiraš lahko generične poste, torej ko slovensko postaš izbereš slo, ko v drugih jeziki pa druge jezike, ne vem zdaj točno če se da targetirat državo al tudi jezik

 

C

cizy

Fizikalc

21. jul 2007

6.976

64

48

• 28. jan 2016

• #3

Imaš sedaj funkcijo (oz. že nekaj časa), da lahko linkaš več strani skupaj.

https://www.facebook.com/business/help/331800410323820

Volkswagen vem da ima tako narejeno že nekaj časa...

 

M

mtl

Majstr

19. jul 2007

10.610

349

83

Kras

www.mtl.si

• 29. jan 2016

• #4

Citat:
Uporabnik cizy pravi:
Imaš sedaj funkcijo (oz. že nekaj časa), da lahko linkaš več strani skupaj.

https://www.facebook.com/business/help/331800410323820

Volkswagen vem da ima tako narejeno že nekaj časa...

Klikni za razširitev

Hvala, izgleda zanimivo.
Bom sicer najprej preveril, če se da zadevo rešit s targetiranjem (naj bi šlo) in če zadeva ne bo delovala, bi bila to dobra poteza.
Se bom pa v tem primeru obrnil na kakšnega FB stručkota, ker pri tem FB zelo hitro kaj zaj... in imaš potem velike probleme.

 

tomi

Guru

1. sep 2007

18.595

9.813

113

40

MB

• 29. jan 2016

• #5

česa te je strah? multiple pages je boljše ja, ampak tudi bolj zahtevno, nasploh pa bo zgledalo neprofesionalno, če boš imel na angleški strani 1 post, zato se ti pomoje bolj splača enostavno targetirat poste glede na lokacijo in jezik

 

M

mtl

Majstr

19. jul 2007

10.610

349

83

Kras

www.mtl.si

• 30. jan 2016

• #6

Citat:
Uporabnik tomi pravi:
česa te je strah? multiple pages je boljše ja, ampak tudi bolj zahtevno, nasploh pa bo zgledalo neprofesionalno, če boš imel na angleški strani 1 post, zato se ti pomoje bolj splača enostavno targetirat poste glede na lokacijo in jezik

Klikni za razširitev

Strah? Mah, ob spremembi logina (ko si moral vezat poslovni račun na osebnega

. Tako da ne bom eksperimentiral.
Drugače pa sem točno tako tudi sam razmišljal: tisto glede enega posta, čeprav jih bo bistveno več

 

tomi

Guru

1. sep 2007

18.595

9.813

113

40

MB

• 30. jan 2016

• #7

Poglej če maš to opcijo

jaz je še zdaj nimam na vseh straneh

 

M

mtl

Majstr

19. jul 2007

10.610

349

83

Kras

www.mtl.si

• 30. jan 2016

• #8

Imam

.
Edino tukaj mi ne pusti izbrati IZLOČI, točno to bi mi namreč odlično ustrezalo

.

 

tomi

Guru

1. sep 2007

18.595

9.813

113

40

MB

• 30. jan 2016

• #9

Nerabis, si prvi ko se boji da bi bil organski post prevec viden

 

M

mtl

Majstr

19. jul 2007

10.610

349

83

Kras

www.mtl.si

• 30. jan 2016

• #10

Citat:
Uporabnik tomi pravi:
Nerabis, si prvi ko se boji da bi bil organski post prevec viden

Klikni za razširitev

Kaj bi rad dosegel?
Vsi vidijo večino postov (torej tudi tujci slovenske), hkrati pa, da recimo angleških Slovenci ne bi videli. In ta izloči bi mi to zelo enostavno omogočil.
Hkrati pa sem videl, da ciljnih skupin ne moreš pripravit in shranit, temveč moraš očitno pri vsakem postu znova določat omejitve.

Hm...
Recimo pri oglaševanju je ta zadeva v nulo poštimana: kreiraš skupino s pogoji in potem naslednjič samo izbereš ustrezno. Aja, ni denarja za FB v targetiranju, pa jih briga.

 

tomi

Guru

1. sep 2007

18.595

9.813

113

40

MB

• 30. jan 2016

• #11

saj to ti pravim, ko postaš v slovenščini, še vsi slovenci ne vidijo posta v svojih feedih, tako da te ne rabi bit strah, da če boš targetiral ang, da bodo videli vsi angleško govoreči pa še slovenci

oz tudi če se bo to zgodilo se bo v promilih, tako da ti ne bo kvarlo statistike