Ena država več imen za njo (nemčija-deutschland)

ahladi

Pripravnik
13. nov 2009
43
0
6
Lepo pozdravljeni!
Z map source-om sem naredil karte in sicer skombiniral sem CNE 2010.20, AR 2.30 in SCG2.10. Vse dela lepo in prav, moti me le, ker ko iščem med državami imam eno državo napisano v večih jezikih (nemčija-deutschland, schweiz-suisee..., belgija je v ene 5 različnih, hrvaška-hrvatska verzijah in še druge). A mogoče kdo ve, sem kaj zajeb.. v mapsource-u al je napaka kje drugje? Bi se temu izognil če bi vsako regijo namestil posebej in ne kot en img, kot sem to storil sedaj?
Hvala
 

alfist555

Fizikalc
4. okt 2007
1.823
1
38
Pa saj to je logicno. Saj je karta narejena za celo evropo. Nemcija je lahko deutschland za nemce, za angleze bo germany, za slovence bo nemcija, za poljake ..... spance....

LP
 

him

Pripravnik
5. maj 2008
130
0
16
Citat:
Uporabnik ahladi pravi:
Lepo pozdravljeni!
Z map source-om sem naredil karte in sicer skombiniral sem CNE 2010.20, AR 2.30 in SCG2.10. Vse dela lepo in prav, moti me le, ker ko iščem med državami imam eno državo napisano v večih jezikih (nemčija-deutschland, schweiz-suisee..., belgija je v ene 5 različnih, hrvaška-hrvatska verzijah in še druge). A mogoče kdo ve, sem kaj zajeb.. v mapsource-u al je napaka kje drugje? Bi se temu izognil če bi vsako regijo namestil posebej in ne kot en img, kot sem to storil sedaj?
Hvala

Od kod tebi AR 2.30????
confused-1.gif