Ena angleška in šolstvo

sad

Guru
24. avg 2007
21.250
9.883
113
Kako je v angleščini:
- univerzitetni diplomiran strojnik
- strojni tehnik
Hvala vnaprej za hiter odgovor
nahrung002.gif
.
 

jtfc

Guru
Izključen uporabnik
24. jul 2007
19.994
2.738
113
Mechanical engineer, MSc
Mechanical tehnician
 
Nazadnje urejeno:

Evrofil

Dopisnik z Bruslja
18. jan 2008
4.522
1
36
Mislim, da tole ne bo cisto tocno...

Univ. dipl strojnik po starem bi bil B.Eng z dodatkom Hons. ce je izdelal z 10, 2:1 je je imel 9, 2:2 ce je imel 8 ali 3rd/Pass za manj kot 8.
Po Bologni bi bil pa po 3 letih ravno tako B. Eng (brez dodatkov), 3+2 bolonjec pa M. Sc.
 

sad

Guru
24. avg 2007
21.250
9.883
113
confused-1.gif

Kaj pa ekonomisti, a je tam kaj lažje
grin1.gif
?
Recimo univerzitetni diplomiran ekonomist?
 

sad

Guru
24. avg 2007
21.250
9.883
113
Torej po starem bi to bilo Bachelor of Science?
Kaj pa pomeni BA?
 

jtfc

Guru
Izključen uporabnik
24. jul 2007
19.994
2.738
113
Citat:
Uporabnik Evrofil pravi:
Mislim, da tole ne bo cisto tocno...

Univ. dipl strojnik po starem bi bil B.Eng z dodatkom Hons. ce je izdelal z 10, 2:1 je je imel 9, 2:2 ce je imel 8 ali 3rd/Pass za manj kot 8.
Po Bologni bi bil pa po 3 letih ravno tako B. Eng (brez dodatkov), 3+2 bolonjec pa M. Sc.

Počakaj počakaj mal, zdaj je vprašanje kaj sploh sprašuje.

Kako imajo v angliji nazive ali kako pač v angleščini napišeš. Če gre samo, da je v angleščini pomoje najlažje razložiš z Bachelor ali Master ali imaš 3 letno ali 5 letno šolo.
 

kravakonj

Fizikalc
30. okt 2012
5.215
0
36
MSc/BA Mechanical engineer. Glede na to, da smo na alterju, se sedaj lahko pedrajsamo okrog tega, ali uporabiti B.Eng/B.A.Sc/M.Eng - meni osebno je ljubša krajša verzija MA in BA.
 

Floki

Guru
6. sep 2007
10.138
3.194
113
Jaz bi rekel da je za prvo B. Sc. M. E, glede nato da je štromarska B. Sc. E.E.
 

jtfc

Guru
Izključen uporabnik
24. jul 2007
19.994
2.738
113
Citat:
Uporabnik sad pravi:
Kako je pa potem magisterij iz ekonomije po starem?

Tukaj je problem, da je tole bolj med doktoratom in faksom,,, ne vem sploh, če obstaja v tujini.

Verjetno, ga pa lahko degradiraš v Master.
rolleyes-1.gif


Se tudi te višje, katere so pri nas verjetno v tujini ne obstajo.
 

tony

Guru
23. jul 2007
9.784
1.565
113
Citat:
Uporabnik Evrofil pravi:
Mislim, da tole ne bo cisto tocno...

Univ. dipl strojnik po starem bi bil B.Eng z dodatkom Hons. ce je izdelal z 10, 2:1 je je imel 9, 2:2 ce je imel 8 ali 3rd/Pass za manj kot 8.
Po Bologni bi bil pa po 3 letih ravno tako B. Eng (brez dodatkov), 3+2 bolonjec pa M. Sc.

Kaj to pomeni v anglosaškem sistemu, izdelal z 10? Ustreza to naši oceni diplomske naloge ali povprečja vseh izpitov?
confused-1.gif


Btw., je ta bolonjska omaka od mag. sploh podpilomski študij?
tongue-1.gif