Ni mi še uspelo. Ko podnapise odprem z notepad++ in nastavim kodiranje kot je na spodnji sliki in potem datoteko shranim pod drugim imenom npr in ko jo spet odprem z navadno beležnico ni šumnikov. Ko pa jo odprem z notepad++ potem je OK. Nič mi ni jasno..Če bi imel Handbrke možnost Windows-1250 bi to verjetno bilo to, brez da karkoli sploh spreminjam podnapise..
Poglej priponko 64345
@
brane_new tega progama ne poznam. Sem si ga namestil in ne vem kje si nastaviš kodiranje..sicer sem bolj na hiotro pogledal, se bom malo bolj angažiral ko pridem domov..